O Milagre do Mocadoret. Portugues traduçao

Em 1413, estava San Vicente Ferrer pregando na Praça do Mercado de Valência quando, subitamente, parou o seu discurso. Ficou muito triste e caíram-lhe algumas lágrimas. Os que estavam à sua volta, intrigados perguntaram-lhe:

– Padre Vicent, o que tem?

– Ai, meus irmãos, “Bona Gent”, é que acabo de ter uma visão e pude ver uma família pobre que mora aqui perto, que está a morrer à fome e com necessidades. Se não os socorrermos, se não os ajudarmos, eles vão perecer.

As pessoas, emocionadas, não quiseram saber mais.

– Diga-nos, Padre Vicent, onde está essa família? Guie-nos e vamos todos levar-lhes dinheiro e alimentos.

– Que Deus vos abençoe pela vossa generosidade. O meu lenço guiar-vos-à.  Sigam-no!

 

E unindo a ação à palavra, tirou um lenço (“Mocador”) e lançou-o para o ar. De imediato, este deslizou pelas ruas que rodeavam a praça até entrar por uma janela de uma casa perto da rua da Capineria. E ali, efetivamente, encontrou-se uma família doente e faminta. Obviamente, o povo valenciano foi generoso, e aqueles pobres sairam de apuros.

A casa onde se celebra a festa de San Vicente Ferrer del “Mocadoret” esta no mesmo lugar daquela em que aconteceu o prodigioso feito que relatamos.

 

Conselho Diretivo do Altar del Mocadoret